HCTLGFVER
)$VER: xpkmaster.catalog 2.1 (25.01.1998)
	italiano
Sto Comprimendo
	Compresso
Sto Decomprimendo
Decompresso
Sto leggendo
Letto
Interrotto
Inserire la password
Inserire la chiave a %ld bit
=compressione e crittografia configurabili tramite preferenze.
Riscrivere per la verifica
:Caratteristica non implementata nella libreria selezionata
5Questa funzione non dovrebbe essere usata con i file
Errore leggendo l'input
Errore scrivendo l' output
Checksum fallito
'Libreria troppo vecchia per questo file
Memoria esaurita
Libreria gia' in uso
5Non posso trovare il decompressore per questo formato
Buffer di output troppo piccolo
Buffer di input troppo grande
/Questo metodo di compressione non e' supportato
Richiesta password
Il file di input e' corrotto
+Non posso trovare la libreria XPK richiesta
Parametri interni errati
#I dati non possono essere compressi
-Metodo di compressione richiesto non trovato
"Operazione interrotta dall' utente
File di input troncato
#E' richiesto un MC68020 o superiore
Dati gia' compressi
Dati non compressi
Il file di output esiste gia'
"Libreria principale troppo vecchia
Sottolibreria troppo vecchia
!Questa libreria non puo' criptare
Non posso ottenere informazioni
2Questo metodo di compressione e' a perdita di dati
"Richiesto hardware di compressione
Compressione hardware fallita
Password errata
Errore sconosciuto
Scadenza richiesta automatica